MVP體育場

Brady在與噴射機之戰又送出4記達陣                                                    圖/NFL China

NFL第13週的週一足球夜由兩支聯盟龍頭正面交鋒，原本預期應該會是你來我往的精彩球賽，卻出人意料發生一面倒的情況，愛國者四分衛Tom Brady傳出4記達陣，幫助新英格蘭愛國者在主場以45-3的懸殊比分狂電了紐約噴射機。 

大曼寧的狀態左右小馬命運                                                    圖/NFL China

印城小馬仍然控制著自己的季後賽命運，但也只是勉強掌握罷了。    隨著Peyton Manning近幾場比賽狀態的急速下滑，小馬也極為罕見的遭遇了3連敗，一向視進入季後賽為家常便飯的小馬，現在也處在了懸崖的邊緣。即便是平時非常樂觀的總教練Jim Caldwell 也承認留給小馬的時間不多了。

 Jones-Drew(32)連續兩季衝球超過1000碼                                       圖/NFL China

Maurice Jones-Drew和Chris Johnson都是聯盟中炙手可熱的跑鋒，今天傑克森維爾美洲虎和田納西泰坦直接交鋒，兩人的同場競技成為比賽的最大看點。上個球季Johnson入選了最佳陣容一隊，而Jones-Drew入選了最佳陣容二隊。最終美洲虎17-6擊敗泰坦，Jones-Drew在個人數據上也完全壓倒了Johnson。

 Chris Henry母親 Carolyn Glaspy                                                  圖/NFL China

2009年12月17日，辛辛那提孟加拉虎接球員Chris Henry遭遇車禍造成腦死，一年後，他的生命仍在延續，在Henry母親Carolyn Glaspy的主持下，4名病人接受了Henry捐贈的器官，從而可以帶著感激的心情繼續生命旅程。

大班鼻梁骨折依然撐完全場                                                    圖/NFL China

NFL例行賽第13週的週日足球夜在巴爾的摩開打，兩支防守精實的球隊交戰導致比分低落，做客的匹茲堡鋼人以13-10逆轉戰勝烏鴉，整場雙方各有一個達陣演出，而鋼人當家四分衛「大班」Ben Roethlisberger在對方衝撞下鼻樑骨折。

維京人Peterson(28)今日有3記達陣                                              圖/NFL China

明尼蘇達維京人在開場不久主力四分衛Brett Favre就受傷下場的不利形勢下，依靠替補四分衛Tarvaris Jackson的2個傳球達陣和全明星跑鋒Adrian Peterson的3個衝球達陣，最終在主場38-14大勝水牛城比爾。

Brees逼真的假動作幫助聖徒獲勝                          圖/NFL China

Drew Brees不只是超級盃的MVP巨星，更有著好萊烏式的表演天分，Brees一次精彩的假動作騙過對手，幫助聖徒在終場前演出達陣絕殺，於客場34-30擊敗了辛辛那提孟加拉虎。 

大曼寧今日又被抄截4次                                                                                  圖/NFL China

Peyton Manning最近陷入職業生涯最常的低潮。換教練後近況極佳的達拉斯牛仔，在客場經過延長賽以38-35戰勝印城小馬，大曼寧此役又被抄截4次，累積這3週來被抄截次數是驚人的11次，雖然接球員Reggie Wayne接球距離達到200碼，也未能挽回敗局。

鋼人官方解釋大班沒有受傷　　　　　　　　　　　　　　　　圖/NFL China

匹茲堡鋼人官方表示，陣中明星四分衛「大班」Ben Roethlisberger的右腳並沒有受傷，反而是從之前相當嚴重的情況中逐漸恢復，但是還是有一些傷疤存在右腳的組織當中。

Moss對於泰坦的連敗很失望                                               圖/NFL China

Randy Moss說自己對於最近田納西泰坦總是輸球感到沮喪，加盟球隊以來共上陣3場比賽，四分衛只傳給他12次，接到其中的4次，總推進49碼，對於NFL歷史排名第8的接球員來說，這個數據實在寒酸。

衛冕冠軍兩名跑鋒Thomas（23）與Bush先後歸隊            圖/NFL China

Pierre Thomas感覺他的傷病「惡夢」即將結束了。 「一個可怕的惡夢——就像Freddy Krueger（《半夜鬼上床(Nightmare on Elm Street)》電影系列中的殺人魔王）的惡夢，」這名紐奧良聖徒的跑鋒這樣形容這個賽季自己8場比賽的缺席感受，「這感覺就像真的一樣。」

It’s crunch time in the NFL, with ASN bringing you the best of the action from a packed December schedule.  With more Live HD games than anywhere else in Asia, as well as additional games on delay, NFL fans can keep up to speed on all the twists and turns of the Regular Season, as teams battle for a playoff spot and a chance to make it to the Super Bowl. 

As the Regular Season rumbles on, each game takes on more significance and the stakes are higher than ever, as the world’s finest hockey players take to the ice again.  With ASN bringing you Live and exclusive HD coverage of the NHL season, make sure you tune in every week to see who will start to gather momentum as teams look to secure a spot in the Stanley Cup playoffs.  Be sure not to miss a single goal, save or fight as ASN brings you closer to the action than ever before.  Tune in to ASN throughout December for the very best of NHL action.

VANCOUVER CANUCKS VS. CHICAGO BLACKHAWKS

 Harrison表示不會改變打球方式             圖/NFL China

匹茲堡鋼人隊的線衛James Harrison發誓不會改變自己非常具有侵略性的打球風格，雖然NFL和他自己的教練都認為Harrison必須那樣做。

 Delhomme (17) 將繼續先發                                                圖/NFL China

克利夫蘭布朗的新秀四分衛Colt McCoy還沒有通過體檢，目前看來本周末出戰邁阿密海豚的重責大任，將會繼續交給35歲的Jake Delhomme仍將擔任先發四分衛。

左:   Rex妻子Michelle   右:Brady妻子Gisele Bundchen                               圖/NFL China

新英格蘭愛國者和紐約噴射機隊將出現在下周的周一足球夜賽，目前戰績同為9勝2負的兩隊將為美聯東區榜首位置展開頂尖對決，比賽之前一周，噴射機主教練Rex Ryan（Rex Ryan）就向愛國者四分衛Tom Brady發起挑戰。

角衛Williams獲得新合約                                                    圖/NFL China

綠灣包裝工隊已經就一份續約合同和角衛Tramon Williams達成了一致。

Gore與Westbrook擊掌慶賀                                                   圖/NFL China

Frank Gore的賽季結束了，這對舊金山49人的進攻來說是一個巨大的打擊。 49人週二將他們的明星跑衛放進了傷病名單中，這意味著Gore的球季可能結束。

鋼人Harrison(92)再度因非法撞擊受罰                                                  圖片來源:NFL China

本週二，匹茲堡鋼人的線衛James Harrison因為在上週的比賽中，再度非法撞擊水牛城比爾的四分衛Ryan Fitzpatrick被聯盟罰款25000美元。Harrison這個賽季已經4次被NFL官方罰款，累計金額已經高達12萬5千美元(約新台幣375萬)。