MVP體育場

Ryan Torain 本周有望先發出賽                                       圖片來源: NFL China

華盛頓紅人在美國時間的周一美式足球夜和費城老鷹的比賽中需要一名健康的跑鋒，現在Ryan Torain在這場先發爭奪賽中，領先了Clinton Portis。

前NFL球員Dave Meggett由於涉嫌性侵害與偷竊，在美國時間週三遭南卡羅萊地方法院判刑入獄30年。受害者是一名在北查爾斯頓(North Charleston) 的女性大學生，案發時間是2009年1月。

NFL官方最近為了保護球員在場上的安全，使用重刑如高額罰金與多場禁賽，來懲罰那些違法衝撞的球員。但是這一政策也惹火了許多NFL球員，他們認為自己應該有更多發言權利與機會來表達自己的立場與意見。

克里夫蘭布朗線衛Marcus Benard由於在球員更衣室中突然昏厥，被球隊緊急送往醫院治療，目前情形穩定，但是詳細情形還需要等待布朗公佈才可知曉。

Steve Smith練球時受傷可能無法出戰牛仔            圖片來源: NFL China

高居聯盟第一的紐約巨人也傳來傷兵消息，接球員Steve Smith在美國時間週四於練習中重挫胸肌，被迫離開訓練場接受治療。

McCoy將在周日先發出戰噴射機                      圖片來源: NFL China

克里夫蘭布朗新秀四分衛Colt McCoy連續兩場率領球隊取勝，勝過由兩大四分衛Drew Brees和Tom Brady帶領的紐奧良聖徒與新英格蘭愛國者，這樣的表現已經足夠成為球隊領袖，總教練Eric Mangini宣布McCoy將在本周先發出戰紐約噴射機。

Starks(78號)本季報銷                                                                                                   圖片來源: NFL China

本周要主場迎戰勁敵新英格蘭愛國者的匹茲堡鋼人目前要為傷兵 頭疼，除了在周一足球夜中傷了3名球員之外，目前又傳來左絆鋒Max Starks將因為頸部傷勢整季報銷，這意味著鋼人的先發左右絆鋒今年球季將無法再為球隊貢獻心力。

兩屆明星球員Al Harris加盟海豚         圖片來源: NFL China

就在綠灣包裝工揮棄角衛 Al Harris不久，Harris經紀人就證實他的35歲客戶已與邁阿密海豚簽下一年合約。而美國媒體《Sun-Sentinel》則報導，由於海豚釋出了原來的先發角衛Jason Allen，Harris將會成為先發人選。Harris曾在2007與08年兩度入選明星賽。

Moss說自己不會再惹麻煩                                                                                   圖片來源: NFL China

最近變成NFL話題人物的Randy Moss又開金口，表示自己非常遺憾無法與明尼蘇達維京人繼續共事，並且不會對於將自己釋出的維京人與教練Brad Childress懷恨在心。Moss說現在的目標就是全心幫助泰坦提升戰績，朝季後賽甚至是超級盃邁進。

NFL NETWORK - BALTIMORE RAVENS VS. ATLANTA FALCONS
 

SEC FOOTBALL: OLEMISS  VS. TENNESSEE

牛仔總教練Wade Phillips失業中                           圖片來源:NFL China

在NFL第9週的賽事中，本季戰績慘兮兮的達拉斯牛仔，以7-45慘遭地主綠灣包裝工掃地出門，老闆Jerry Jones無法再坐視不理，總教練Wade Phillips下臺一鞠躬以示負責。另外紐約巨人只花了半場就讓比賽進入垃圾時間。巨人們上半場打了對手一個35:0，西雅圖海鷹只能在最後一節拿到一個安慰獎性質的達陣，最終巨人就在客場以41-7狂電海鷹。

Vick的關鍵衝球達陣幫助老鷹險勝小馬                                          圖片來源: NFL China

在經過一周的休息後，費城老鷹似乎重拾活力，在周日面對由4屆MVP得主 Peyton Manning所率領的印城小馬之中，老鷹毫無畏懼，傷癒復出的四分衛Michael Vick表現比預期出色，更在關鍵第四節自己單刀衝球達陣，幫助老鷹以2分險勝小馬。拿下這艱困的一勝之後，自1999年以來，老鷹在每年休息周後的戰績為12勝0敗。

James 在Twitter表示牛仔是目前NFL最糟的球隊                 圖片來源:擷取http://twitter.com/kingjames

雖然是土生土長的俄亥俄州人，籃球大帝LeBron James卻是不折不扣的達拉斯牛仔頭號粉絲。看到本季牛仔的慘烈戰績，James終於忍不住在網路上開砲，說明自己再也看不下去了。

Nick Folk踢進關鍵一擊　　　               圖片來源:NFL China

上週被剃光頭的紐約噴射機，今日作客底特律挑戰雄獅，Mark Sanchez在球賽中似乎還是沒有找回傳球狀態，但是在關鍵時刻卻突然回神，不但自己率先達陣得分，更於延長賽中送出重要的52碼傳球，幫助球隊有機會靠著射門取勝，最終噴射機克服了第四節一對落後10分的窘境，在延長賽中擊敗底特律雄獅。

Favre演出生涯第46次第四節大逆轉                圖片來源: NFL China

薑還是老的辣，Favre今日在球場上中完美的詮釋這句俗語。球賽只剩下不到5分鐘，明尼蘇達維京人還以14分落後給客隊亞利桑那紅雀。巨蛋裡充滿著「炒了Childress (維京人總教練)！」的呼喊聲，霎時Favre帶領球隊演出令人瞠目結舌的表現，最終幫助維京人在延長賽中勝出。

Moss (84號) 嫌明尼蘇達食物難吃                      圖片來源: NFL China

當Randy Moss還在為明尼蘇達維京人效力之時，曾經大動作批評當地一家頗有名氣的餐廳。現在，該餐廳負責人Gus Tinucci決定要消費Moss一番。在周五，前50位穿著Moss球衣的老饕客，就可以獲得免費的中餐。另外，中午的自助餐也只要花費8.40美金，因為這位前維京人接球員球衣正是84號。

Gonzalez連續第二年於傷兵名單中結束球季                 圖片來源:NFL China

印城小馬接球員Anthony Gonzalez由於左膝十字韌帶受傷，已被球隊放入傷兵名單，這讓不斷在尋找球隊優秀替補的總裁Bill Polian傷透腦筋，因為除了Gonzalez之外，小馬還有一票球員被傷痛困擾。

海鷹四分衛Hasselbeck因為腦震盪本周無法出賽  圖片來源:NFL China

西雅圖海鷹先發四分衛Matt Hasselbeck因為腦震盪，將缺席週日和紐約巨人的比賽。西雅圖主教練Pete Carroll 週四宣布，Hasselbeck因為尚未完全復原將無法上場打球。替補Charlie Whitehurst將在其職業生涯中首度首發。

維京人Rice即將復出                                  圖片來源: NFL China                           

明尼蘇達維京人的接球員Sidney Rice被從傷兵名單中移除，現在已經可以參加球隊訓練，但是維京人並不想趕鴨子上架，Rice將不會在本周日中出場對戰亞利桑那紅雀，但是Rice的回歸對於維京人來說堪稱及時雨，不用擔心Randy Moss離去後在接球員位置上有空缺。